A site plan and a property survey sound interchangeable — but they're not. One is a scaled drawing for design and planning. The other is a legal field measurement. Here's what each one does, what each costs in 2026, and which one your project actually needs.